U.S. short-term interest rate futures rose as traders upped their bets on a Federal Reserve rate cut.